Nights, not slots
A rental has no time of day in it: it has a first day and a last day, and the price is the rate times the nights. The calendar shows what is gone rather than a list of times.
What a guest most needs on the morning they arrive is the check-in time, so it goes in the confirmation email rather than in a paragraph on the page they have already left.



